Vertaald
door Lidwien Biekmann
Uitgegeven
bij Atlas Contact
188 blz.
Wat een vreemd boek. En al
helemaal niet typisch Winterson.
Het verhaal is geweven rond het
historische proces tegen de heksen van Lancaster in 1612. Engeland heeft de
plotse (verplichte) omschakeling van katholicisme naar protestantisme nog niet
verteerd en is in de ban van een actieve jacht op heksen en papen. Winterson
bewerkt de feiten met een levendige fantasie.
Ik kan niet zeggen dat ik speciaal
geboeid word door de wereld van het occulte, heksen, bovennatuurlijke
verschijnselen, zwarte en andere magie. En ook van al te expliciete horror ben
ik geen fan. Het heeft dan ook een tijdje geduurd voor ik grip kreeg op deze
roman. Voor mij was de enige sleutel tot het boek de visie dat vrouwen soms
heksen (moeten) worden, omdat ze daaruit een macht putten die ze in de reële
wereld, de wereld van mannen, niet hebben. Vooral het hoofdpersonage Alice Nutter, rijke
weduwe en grootgrondbezitter, neemt het voor de heksen op en behandelt hen met
veel empathie en mededogen. Zal haar sociale positie haar kunnen redden? En
welke rol spelen de liefdes van haar leven in de uiteindelijke afloop?
De schemerpoort is een echte pageturner. Maar je leest het boek misschien best niet
voor het slapengaan. Daarvoor zijn de beschrijvingen van de gruweldaden, net
iets te realistisch.
★★1/2